林砚秋也拱手回礼：“孙兄客气了。诸位都是同年，为了一盏灯伤了和气，不值当。“

孙文远笑了笑，礼数周到，但语气却没松口：“林解元说笑了。灯事小，学问事大。这谜底既然有两种说法，那总要分个对错。有道是理不辨不明，若是含糊了过去，那咱们这些年的书不都白读了？“

林砚秋见他态度客气但不肯让步，知道今日这事靠劝是劝不开了。他想了想，走到掌柜面前：“掌柜的，能把那谜面再念一遍吗？“

掌柜的早就巴不得有个明白人出来主持公道，连忙把那张灯谜举高了些：“谜面是：'桃李不言，下自成蹊'，打一句《诗经》。“

林砚秋点了点头，心里大致有了判断。

他转身看向众人：“这谜底确实出自《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。

原句是'投我以桃，报之以李'，没有'之'字。

掌柜的答案上写的是'投我以桃，报我以李'，这是对的。

豫章省几位兄台答的'投之以桃'，确实多了一个'之'字，跟原句对不上。“