“你爹……借钱请的接生婆……还是伤了根子……以后，怕是做不了重活了……”她说着，更多的眼泪涌出，“钱……那么多钱……可怎么还啊……”

崩溃的低泣，压抑又绝望。

陈二丫沉默地站着。她没有伸手去安慰，此刻任何言语都苍白无力。她只是看着，用苏晚晴的眼睛，冷静地评估着：产后感染的风险，营养的极端匮乏，还有那足以压垮这个家庭的债务。

屋外，王嫂子尖利的声音又飘了进来，这次是对着她男人：“……看什么看！陈家就是个无底洞！借出去的钱，我看是打了水漂了！早晚得去堵门要！”

沉重的脚步声响起，是男人的呵斥：“少说两句！栓子也不容易……”

“他不容易？谁容易？这年月！”

争吵声，孩子的哭闹声，胡琴声，叮当的车铃声……所有的声音混杂在一起，构成1931年上海弄堂底层最真实的交响，嘈杂，混乱，充满了生存的艰辛和人与人之间脆弱的张力。

陈二丫悄然退出了里间。

她走到那张歪腿桌子前。桌面上空空如也，只有一层厚厚的灰尘。她拉开唯一的抽屉。里面有几根用秃的铅笔头，一小截蜡烛，一团乱麻似的线，还有——一本边缘卷起、脏污不堪的旧式账本。

她拿起账本，翻开。

纸张粗糙，上面用歪歪扭扭的毛笔字记着一些东西。原主的记忆辅助她辨认：某月某日，收车资XXX文；某月某日，支米钱XXX文；某月某日，借王XX银元X块，息XX……

字迹笨拙，但记录着这个家庭最真实的血流与伤口。最后几页，墨迹尤新，是近期赊借的账目，数字触目惊心。欠条不止一张，债主不止一个。

合上账本。陈二丫把它紧紧攥在手里，薄薄的册子仿佛有千斤重。

窗外，天色似乎更暗了一些。那西式建筑的尖顶模糊在渐起的暮色中。弄堂里的声响也发生了变化，洗刷声少了，炊烟味混合着更复杂的食物气息飘荡起来，其中属于陈家的这一缕，几乎淡不可闻。

饿。胃部再次传来尖锐的抽搐。

她走到灶披间门口——那是几户人家合用的厨房，此刻正热闹。赵奶奶在慢腾腾地生一个小煤球炉，王嫂子把锅铲刮得震天响，油烟气混着劣质菜籽油的味道弥漫开来。

“哟，二丫真能下地了？”王嫂子瞥见她，皮笑肉不笑，“正好，去弄堂口打点酱油来，你娘躺了，你