查泰莱夫人的情人这些他们都不在乎，他们在乎的是你靠着这些挣到了钱，他们挣不到钱，所以只好来贬低你的翻译作品了。”

关镇西摊手，“我当然知道。”

聪明如她，怎么可能不知道。

姚澄明实在没有其他方法了，“要不，你翻译后还署名我的名字吧，他们也不会盯着我们的内容看的，你到时候翻译的时候用词粗糙一点，基本没人知道翻译换人了。”

关镇西好奇：【你那内部消息是啥？靠谱吗？】

姚澄明神秘兮兮：“靠谱，青帮贩卖渠道的一条线，种植、收购、售卖、交易一条线。是一名青帮内部人的亲人告诉我的。”

姚澄明很得意，“这个透露消息的人是我的忠实读者，立志要成为唐吉诃德式英雄。”

是他的作品鼓舞了别人。

【贩卖烟土？】

“你还是别掺和了，这事一听着就很危险，万一出事了就不值当。贩卖烟土，政府都不一定管，还涉及青帮呢。”

姚澄明不愿意。

他知道自己的翻译并不出众。

读者喜欢他、认可他，那是因为读者觉得他是这样一个唐吉诃德式理想主义者。

实际上，他确实是。