实外无他。」

弗里德曼点了点头，示意卡林可以开始。

卡林先是从检方桌后走出来，走到证人席侧面一个既不会挡住陪审团视线、又能让老妇人不必扭头的角度，然后微微欠身，用一种比方才温和得多的语气开口：「艾莉娜女士，我知道这对您来说非常艰难。我只问几个简单的问题，好吗？」

老妇人点了点头，没有说话，但手帕已经被她在指间绞成了一团。

「您和您的丈夫老托马斯·安德森先生，是什么时候被联邦调查局联系并纳入证人保护计划的？」

「今年七月初。」她的声音有些发抖，但还算稳定，「他们说————我儿子生前的举报信，终于被人看到了，需要我们出庭作证。」

「你们被安置在哪里？」

「华盛顿东南区，麻萨诸塞大道附近的一栋公寓楼。三楼，窗户朝北。」她顿了顿，像是那段记忆突然涌了上来，「他们说那里很安全，楼下有监控，门口有警卫————」

卡林没有追问安全屋的细节，「八月八日晚上，发生了什么？」

老妇人的肩膀猛地绷紧了。

她攥著手帕，指节发白，嘴唇翕合了几下才发出声音：「有人————闯进来了。半夜，我被响声惊醒，托马斯他————他把我推到衣柜里，叫我不要出声————

，她的呼吸变得急促，胸口起伏得厉害，但没有停，像是如果停下来就再也没有力气说下去：「我听见————听见他喊了一声，然后是枪响————很大的声音————然后就没有声音了————」

老妇人的手帕从指间滑落，掉在证人席的地板上，但无人在意，也无人关心。

「我躲在衣柜里不敢动————等了很久很久————等到警察来了————他们把我扶出来————

我看见托马斯躺在地上————」

她终于说不下去了。

整个法庭里只剩下她压抑的、破碎的抽泣声，通过麦克风传遍了每一个角落。

卡林没有乘胜追击，他面色哀痛地退回检方桌，给了证人足够的时间平复。

等她终于用手背擦了擦眼睛、重新抬起头时，卡林才轻声问了最后一个问题：「艾莉娜女士，您认识今天坐在被告席上的那个人吗？」

老妇人的目光缓缓转向被告席，这一次，那目光里不再只有干涸的恨意，泪水终于涌了出来，沿著她布满皱纹的脸颊滚落。

她的手指颤抖地指向路