个世界的声音。声音从她的两腿之间传上来，穿过塔拉的双手，穿过弥漫着血腥味和汗味的空气，穿过苏朵拉被汗水模糊了的视线，落在她的耳朵里，像一个很小很小的、刚刚发芽的种子落在了干裂的泥土上。

塔拉把孩子接住了。是个女孩。

孩子很小，小到塔拉一只手就能托住她的全身。她的皮肤是粉紫色的，皱巴巴的，像是被什么东西压了很久还没有舒展开。她的头发是黑色的，湿漉漉地贴在头皮上，像一层薄薄的、黑色的绒毛。她的眼睛闭着，紧紧地闭着，眼皮上有细细的、透明的血管，像一张极薄的纸上画着一幅极细的地图。她的嘴巴在动——不是哭，是在找东西吃。她的嘴唇在空气中一张一合，像一条小鱼在呼吸。她的手指攥着，攥得很紧，紧到指尖都发白了。她的手很小，小到苏朵拉的一根手指就能握住她的整个拳头。

苏朵拉听到了那声啼哭，她的身体突然松了。像是那根断了的绳子被重新接上了，但不是她自己接的，是那声啼哭接的。那声啼哭是一根新的绳子，从她的身体里长出来，穿过她的骨头，穿过她的皮肤，穿过那罗陀蹲在门口的身体，一直延伸到雨后的天空里去。天空是灰白色的，云层裂开了一道缝，一束光从缝里漏下来，照在泥屋的门槛上，像一根金色的柱子。

那罗陀冲了进来。他的脸上全是雨水和泥巴，头发贴在额头上，眼睛红红的。他冲进来的时候差点踩到塔拉的篮子，脚在泥地上滑了一下，撞到了墙上，墙上的一块泥皮被他撞掉了，“噗”的一声落在地上，碎成了粉末。他不看路，不看篮子，不看墙。他只看苏朵拉。

苏朵拉躺在草席上，头发湿透了，脸上分不清是汗水还是泪水。她的嘴唇上有两道深深的牙印，血已经凝固了，变成了暗红色的痂。她的右脸上的巴掌印早就消了，但右嘴角比左嘴角低的那一丝丝还在，那道疤痕还在，像一个小小的、永恒的记号。她的眼睛闭着，胸口剧烈地起伏着，像一条被冲上岸的鱼，嘴巴一张一合，不是呼吸，是在用自己的嘴确认自己还活着。

那罗陀蹲在她身边，伸出手，想摸她的脸，但手停在半空中，不敢落下去。他不知道该碰哪里——她的脸肿了，嘴唇破了，额头上全是汗珠，每一寸皮肤都像是受了伤。他的手在空中悬了很久，像一片找不到落脚处的叶子。最后落在她