明的嘴角牵了一下，不是笑，是某种确认。他好像早就预料到我会说这句话，甚至在等我说这句话。

"随便你。"

我转身走了。

刚走出杜志明的办公室，看到林萌站在茶水间门口。她的右手攥着一个纸杯，杯壁被捏得变了形。

"婷婷，杜志明刚在部门群里发了一条通知。"

她把手机递给我。

我看了一眼屏幕。群名是"朗致翻译部"，杜志明十分钟前发的消息：

"苏婷婷因个人原因主动提出离职，公司已批准。感谢她过去的付出，祝前程似锦。另，本次泰科普项目的翻译及资料整理工作由赵妍全面接手，相关方案为赵妍独立完成。请各位知悉。"

主动提出离职。

独立完成方案。

我把手机还给林萌。

手腕上的表指着下午两点四十分。离魏佳发给我那条裁员通知，过了不到一个小时。这一个小时里，杜志明做完了所有事情。调走翻译，换上自己人，改了方案署名，发了部门公告，把"裁员"变成了"主动离职"。