钉，哪里需要就往哪里钉！他把军装收了起来，开始学着穿中山装，穿西装，学着拿刀叉吃牛排喝咖啡。”

她忽然扑哧笑了一声，鼻涕泡差点跟着冒出来。

“他说跟喝中药似的，苦得他直皱眉头。一个在战壕里啃冻土豆的人，愣是被逼着学会了品咖啡。”

林夏楠也笑了。

“我倒觉得挺好喝的。”周小雅摸了摸鼻子，“我偷喝了半杯，苦是苦了点，后味儿香。”

笑意收住，周小雅的表情重新沉了下来。

她低头看着膝盖上那本扣着的越语小册子，指腹沿着牛皮纸封面的边沿来回蹭。

“他这辈子最骄傲的事是扛过枪，最遗憾的事是脱了军装。”周小雅声音很轻，“我进部队的时候，他比谁都高兴。说哪怕他穿不了这身绿，女儿也得替他穿。”

她抬起头，看着林夏楠的眼睛。

“可现在要打仗了，他头一件事就是把我往后方塞。夏楠，你说这算什么？”

林夏楠沉默了片刻才开口：“算一个父亲。一个打过仗、见过战友死在面前的父亲，不想让闺女走同样的路。”