他换了一身衣服。

深蓝色的定制西装，领口别著一枚巨大的钻石胸针。

他没有看面前的文件，也没有看台下的议员。

他的手里拿著一本最新一期的《Vogue》杂志，挡在了脸前。

他在看关于巴黎秋季时装发布的专题报导。

台下的议员们正在辩论一项关于州际公路维护预算的法案。

共和党指责预算虚高，民主党强调基建必要性。

双方吵得不可开交，唾沫横飞。

「议长先生！我要求裁决！」

一名共和党议员站起来，指著对方大喊。

「对方的发言超时了！而且偏离了议题！」

威廉没有反应。

他正看到这本杂志最精彩的一页，那个模特的风衣设计简直绝了。

「议长先生？」

共和党议员提高了音量。

伯纳德站在议长席的侧后方，他不得不弯下腰，轻轻咳嗽了一声，然后用手指捅了捅威廉的后背。

「先生。」伯纳德压低声音，「他们在叫您。」

威廉这才极其不情愿地把杂志放下来。

他有些迷茫地看著台下那几十张盯著他的脸。

「怎么了？」威廉问，「结束了吗？我们可以去吃饭了吗？」

台下响起了一阵低低的哄笑声，共和党那边的脸色更黑了。

「不，先生。」伯纳德恨不得找个地缝钻进去，「他们在争论程序问题，您需要做出裁决。」

「裁决？」

威廉皱了皱眉。

「真麻烦。」

他转过头，看著伯纳德，眼神里满是无辜和求助。

「那我现在该怎么办？」

「我是该敲一下，还是敲两下？」

威廉的手摸向了那个放在丝绒垫子上的东西。

那个施华洛世奇的水晶法槌还没做好，这是他从家里带来的一个纯银的镇纸，造型是一只奔跑的猎豹。

他觉得这比那个烂木头好看多了。

「敲一下是让他们闭嘴，敲两下是通过，敲三下是休会？」

威廉完全搞不清这些规则。

伯纳德深吸一口气，他看了一眼台下的局势。

那个正在发言的是民主党议员，正在为一项有利于工业复兴联盟的修正案辩护。

「敲一下，先生。」伯纳德在他耳边快速说道，「然后说：反对无效，继续发言。」

「哦，懂了。」

威廉点了点头。

他抓起那个银质猎豹，在桌面上随手敲了一下。

「当！」

金属撞击木头的声音，清脆，但有一种不协调的滑稽感。