。
吴禹想起了师傅说的“此对”与“彼对”之说,脱口揶揄道:“这是什么对联呀?首先就不符合‘此对’之说,完全没有描写金山寺的典故和特色呀!”
吴禹越说越起劲,他读的那点书虽然早就拌着饭吃下肚了,可是戴着帽子的吴禹可就大不一样了!
“这副对联不仅文不对题,内容空泛,平仄也严重出律呀,映带左右,四连仄,这到底是谁写的呀?”
导游小姐也早听人说过这副对联的缺陷,但当她看见吴禹那副嘴脸,还是心中不悦,她强压火气,职业而严肃地介绍道:
“这副对联作者是吴锡麒,清乾隆四十年(1775年)进士,翰林院编修,官至国子监祭酒。文学家,清代骈文八大家之一。”
吴禹一听,更来劲了:“怪不得,原来是骈文大家呀,果真是辞藻华丽,华而不实。这副对联挂在江南八百里之内任何一个宅门门口都能应景,完全没有特指金山寺。这就犯了楹联的大忌!”
导游小姐忍无可忍,顾不得职业规范,回呛道:“看把你能的,有本事您写一副专门特指金山寺的楹联呀!”
吴禹诗仙上身,提高了嗓门:“来就来,再说,你刚才不是把金山寺的来历和典故都介绍了吗?总结提炼一下,符合‘此对’要求的金山寺楹联又有何难?”
吴禹为金山寺正门拟的楹联是:
上联:水陆千轮,回文,回经,无回蟒,
下联:江天一览,见寺,见塔,不见山。
水陆千轮,指的是过往和今后举办多轮的水陆法会,江天一览,出自康熙对金山寺的御笔评价。
“见寺见塔不见山”,是金山寺独有的风貌和风评,“回文”指苏轼千古名篇回文诗《题金山寺》,“回经”指的是《西游记》中唐三藏取回真经藏于金山寺藏经楼。
“无回蟒”指的是法海修塔镇白蟒的传说。整副对联平仄工整,对仗严谨,几乎每个字都紧扣金山寺,是难得的专属联。
所谓专属联就是吴禹的师傅所说的“此对”,以吴禹写的楹联为例,这副对联只有挂在金山寺才对,挂在别处就不对了。
反过来,即使读到这副对联的人并不知道这是哪里的楹联,但看完内容,就知道这是专门写给金山寺的。
更巧妙的是,对联中的“轮”即是“回”,轮回为佛语,而“览”即是“见”,览见是俗言。对应金山寺既是佛门法地,又是俗世盛景。
吴