作为军人，他应该保持中立，但作为亲眼目睹不列颠飞行员如何作战的人，他无法无动于衷。

“最终，”他缓缓说，“数学会导向消耗战的胜利方。而目前，日耳曼拥有资源和数量的优势。”

“所以？”丘吉尔逼问。

“所以，”麦克纳尼迎上他的目光，“要么改变数学，要么接受结果。”

地下室一片死寂。怀南特大使想说什么，但丘吉尔抬手制止了他。

“改变数学。”首相重复这个词，慢慢走回地图桌旁，“是的，这正是关键。而改变数学的方法只有一个——”

他转身，面对所有人，声音在地下室中如同闷雷：“让鹰酱参战。不是以援助者的身份，不是以旁观者的身份，而是以交战国的身份。

将你们的工业能力、你们的人力、你们的意志，投入到这场战争中来。只有这样，数学才会改变。”

怀南特终于忍不住了：“首相先生，您知道这有多困难。国会里的孤立主义情绪……”

“我知道！”丘吉尔猛地转身，眼中燃烧着怒火，“我知道罗伯特·塔夫脱在参议院说什么，我知道查尔斯·林德伯格在电台里说什么，我知道‘鹰酱第一委员会’有多少成员！但我也知道这个——”

他抓起桌上的一份文件，狠狠摔在桌上。那是一组照片，黑白，颗粒粗糙，但内容触目惊心：被炸毁的居民区，躺在废墟中的儿童尸体，消防员从瓦砾中抬出残缺的肢体。

“这是昨晚东区的照片。这是战争，大使先生！这不是政治游戏，不是外交斡旋，这是文明的存亡之战！

而如果鹰酱认为，他们可以等到伦敦变成废墟、等到最后一个不列颠飞行员战死、等到小胡子的舰队出现在大西洋西岸时再行动——那么我告诉你们，到那时就太晚了！太晚了！”

他的声音在颤抖，不是表演，是真实的愤怒与绝望交织的颤抖。

怀南特沉默了。麦克纳尼也沉默了。所有不列颠官员都沉默着。只有通风系统低沉的嗡鸣，和远处隐约传来的、又一波防空警报的呜咽。

就在这时，门被推开。私人秘书马丁匆匆走进，脸色苍白，手中拿着一份刚译出的电报。

“首相，华盛顿的回复。最高优先级，总统亲启。”

丘吉尔一把抓过电报，快速阅读。他的表情从急切，到凝重，到……某种难以解读的复杂。

几秒钟后，他抬起头，目光扫过怀南特和麦克纳尼。

“总统提议会面。”他的声音平静