,对他人苦难的同情。而杀害他们的,是一种哲学——一种将强权视为真理,将侵略视为权利,将屠杀视为荣耀的哲学。”
“这种哲学已经在欧洲造成了数千万人的死亡。它摧毁了波兰、挪威、丹麦、荷兰、比利时、法国。现在,它正试图摧毁不列颠——自由世界最后的堡垒。”
“而我要问:我们能允许它成功吗?我们能坐视最后一个民主的灯塔熄灭,然后安慰自己说‘这不关我们的事’吗?”
“不!”台下有人喊了出来。接着是更多人:“不!”“不!”
罗斯福等待呼声平息。
“不,我们不能。因为这不只是不列颠的战争,这是所有相信自由、相信人性尊严、相信法治的人的战争。这是我们的战争。”
“所以今天,我站在这里,不是要求,而是宣告:美利坚合众国不能再,也不会再,在这场世界斗争中保持中立。”
掌声雷动,持续了整整一分钟。罗斯福等待。
“根据宪法赋予我的权力,作为三军总司令,我在此要求国会:正式对德意志帝国及其盟友宣战。不是因为我们想要战争,而是因为战争已经强加于我们。
不是因为我们好战,而是因为我们不能对暴政视而不见,不能对侵略无动于衷,不能对我们水兵的鲜血无动于衷。”
“我们要让全世界知道,美利坚合众国将动用全部力量——工业的、军事的、经济的、道德的——来确保自由世界的生存和胜利。
我们要让柏林、罗马、东京知道:对自由的攻击,就是对鹰酱的攻击。对民主的威胁,就是对鹰酱的威胁。对和平的破坏,就是向鹰酱宣战。”
他深吸一口气,说出了那句将载入史册的话:
“我们可能面临漫长而艰苦的斗争。我们可能付出沉重的代价。
但我要告诉鹰酱人民,告诉全世界:鹰酱已经做出选择。我们选择战斗。我们选择与自由的力量站在一起。我们选择胜利——完全的、彻底的、无条件的胜利。”
“因为在这个决定性的时刻,在这个自由与暴政、光明与黑暗、希望与绝望的决战时刻,美利坚合众国不会,也不能,站在错误的一边。”
“上帝保佑鹰酱。上帝保佑所有为自由而战的人们。”
演讲结束。大厅里爆发出雷鸣般的掌声、欢呼声、呐喊声。议员们站起来,挥舞着手帕,许多人在哭泣。
罗斯福缓缓转动轮椅,离开讲台。在门口,哈里·霍普金斯在等他,眼中闪着