的秘密会议上，他和维克托的合影。

照片里，两个人都穿著朴素的衬衫，维克托的手搭在他肩上，笑容真诚。

那时的维克托还不是「领袖」，只是「蒂华纳的维克托」，一个敢和政府军开战的疯子。

那时的他也还不是总统，只是「瓜地马拉工人党的阿方索」，一个被军政府悬赏十万格查尔人头的通缉犯。

四年时间，天翻地覆。

「对不起，朋友。」阿方索对著照片低声说，「但国家利益高于个人感情。瓜地马拉需要那口油井，而我————需要证明我不仅仅是你的傀儡。」

他把照片锁回抽屉，然后拿起电话，拨通了财政部长的号码。

「表弟，把我们在瑞士银行帐户的资金，转移三分之一到巴拿马的新帐户，对，现在就要做。」

挂掉电话后，他走到窗前，看著这座他统治了四年的城市。

瓜地马拉城在夜色中沉睡，却暗流涌动。

东边的贫民窟里，黑帮正在划分新的地盘。西边的工业区，外国资本正在谈判收购最后几家国营工厂。北边的山区，原住民社区正在组织新一轮的抗议。

而他，总统先生，即将和一百年前殖民这片土地的国家代表，在秘密庄园里商量如何背叛那个帮他登上权力顶峰的人。

历史真是个循环。

「也许我终究会下地狱。」阿方索低声自语，「但至少在地狱里，我也要坐著奔驰车去。」

他拉上窗帘，把城市的灯火和内心的最后一点愧疚，一起关在了窗外。

一周后，瓜地马拉城以西四十公里，圣何塞庄园。

这座占地两百公顷的庄园建于十九世纪末，最初属于一个德国咖啡种植园主。

革命后，庄园被「收归国有」，实际上成了波蒂略家族的私人度假地。主建筑是一栋西班牙殖民风格的三层石砌别墅，周围是精心修剪的热带花园和隐蔽的岗哨。

晚上九点，一辆没有任何标识的黑色越野车驶入庄园，在别墅后门停下。

理察·索尔兹伯里爵士走下车。

他灰白头发梳得一丝不苟，穿著剪裁合体的深色西装，手里提著一个精致的皮质公文包。

即使在夜色中，他的姿态也保持著那种老派英国绅士特有的从容，仿佛不是来第三世界国家进行秘密交易，而是在白金汉宫参加下午茶会。

俗称——

装NM！

赫尔曼·波蒂略在门口迎接。

两人握手时，赫尔曼能感觉到对方手掌