一米多高，但身材魁梧、胡子编成复杂辫子的贝勒加斯，以及身姿挺拔、神情淡然的精灵代表伊桑。

「各位朋友，各位邻居！」窦健康拿起一个铁皮喇叭，用响亮的中文开场，热情洋溢，「今天是个好日子！我们的便民商超，就是为了让大家的日子，越过越红火！」

一旁的余启文教授不紧不慢地将他的话翻译成矮人语和精灵语。

贝勒加斯接过话头，他那洪钟般的声音瞬间盖过了人群的议论：「人类朋友们带来了好东西，能让我们吃饱穿暖，还能挣到叮当响的钱！我贝勒加斯话不多，谁让我们矮人过上好日子，谁就是我们的朋友！」

「但是呢，大家进入超市后，如果发现了盗窃的，我直接砍掉他的手！」

「大家记住了吗？」

「记住啦！」

简单粗暴的条件，却赢得了矮人们的一致认同。

最后的精灵代表伊桑只是微微颔首，声音清朗：「诸位，新的事物，往往伴随著新的希望。愿这个大型超市的开启，是我们三族友谊的新起点。」

话筒转给窦健康后，他大手一挥，高喊道：「诸位，开业大吉！」

「工作人员，迎客了！」