读怎么看?」「作为一个在中国成长、拥有广泛影响力的女性,你会担心这种来自西方的、特定的价值观解读,会影响甚至冲击国内的观众吗?」
柴晶CallBack:「这也是我刚刚提到关于「撕裂』的原因,我们都很好奇你和路导这样经常在中外工作、生活的人,对于这些差距是怎么看待的?」
访谈开始了不到十分钟,小刘跳过了一两个小坑,紧接著是一个巨大的陷阱。
这会儿在后台也眉头紧皱的杨思维当然看得出,这是个极其毒辣的问题。
这个问题将艺术解读直接连结到敏感的价值观渗透,并将刘伊妃置于中西价值观潜在冲突的焦点。但问出这个问题有错吗?
你是凭借这部电影拿到的奥斯卡影后,这是你们夫妻过去一年最大的成就和荣耀,前段时间在美国也接受过不少采访,总不能在国内就讳莫如深了吧?
在柴记者的眼里,路宽是个很聪明、很狡猾的艺术家,国际公民的形象深入人心。
她就是要从刘伊妃入手,看能否窥得其中一丝隐秘,拿到些可以做文章的噱头又不至于太引起忌惮,从而完成福特基金会雇主的要求。
关于《山海图》的问题是最合适的切入点。
小刘沉吟了几秒,「首先,关于我个人的看法,艺术欣赏是主观的,任何人从作品中获得力量和慰藉,我认为都是艺术价值的一种体现。」
「至于具体的价值观,我虽然在国外生活过四五年,但接受的一直是来自我母亲的中国传统教育,我个人的生活选择很传统、也很明确,我有一个深爱的丈夫和两个孩子,我信仰并实践著基于爱情和责任的婚姻与家庭,这是我个人的基石。」
这是先明确切割个人立场,符合国内主流价值观,杜绝任何个人层面的歧义。
「其次,关于你提到的担心。我认为,中国观众有著深厚的文化根基和独立的判断力。他们欣赏《山海图》,可能是因为其中的家国情怀、文物归家,或者单纯是故事和情感打动人心。」
「中国社会本身也在不断发展变化,对于各种议题的讨论有其自身的节奏和逻辑。我们不应该低估观众的智慧,也不必过分焦虑某一种外部解读的冲击,要相信传统文化的力量是巨大的。」
「重要的是,我们能否持续创作出扎根于我们自己文化土壤、又能引发人类共鸣的好作品。有了好的作品,我们自然会有对