罗国军也上前主动跟安娜爸爸握手,甚至还用临时抱佛脚学的他们的本国语言说了句:“你好,”
“很高兴能有这个机会来拜访二位。”当然这第二句罗国军是用母语说的。
安娜爸爸双手握着罗国军的手,面上带着笑容,
嘴里说着罗国军听不懂的语言,双方脸上都带着真诚的笑容。
语言不通有什么要紧,看的懂对方的动作,能感受到对方眼里的高兴就行。
能知道对方是表示欢迎,不是抵触排斥,就好了。
安娜爸爸之后跟大家一一握了握手,笑着打招呼。
之前安娜就给家里打过电话了,说是见面握手就行,毕竟文化差异摆在那里,
第一次见面也不熟悉,别把人吓着了,搞的大家都尴尬,得慢慢来。
安娜站在旁边跟大家翻译。
“我爸爸妈妈说,欢迎大家来家里做客。”安娜给吴友芳一行人翻译。
又忙给自己的爸妈翻译:“爸爸,刚刚我男朋友的爸爸说,很高兴能见到你,你真是个了不起的父亲,你把女儿培养的很优秀。”
罗国军:……
这叽里咕噜叽里咕噜的说什么呢,我就给对方问了句好,翻译个句子需要翻译这么长?
罗国军不懂,但觉得这翻译是不是太长了。
算了,安娜想怎么翻译就怎么翻译吧,毕竟自己是真不懂。
罗国军表示如果真是这样的话,那这本地语言也真的是很难学了,本来还打算要不要也报名学一学,不说学多少,只是能进行日常交流。
以后成了一家人了,也方便沟通。
结果没想到这么难?
那还是算了,一把年纪了,没必要为难自己。
刚进屋,安娜妈妈就热情的招呼大家吃咖啡桌上的小吃。
当然安娜妈妈说的什么,大家没听懂,是安娜翻译的。
不过安娜妈妈的热情劲大家是感受到了。
那不是客套客套,是真劝大家吃呀。
待到吃午饭,安娜爸爸妈妈招呼大家先喝汤,至于什么汤,不知道,
这汤看着表面浓厚浑浊,呈不透明的紫红色。也不知道是什么食材做出的这个颜色。
不过还是能直接看到切成小块的卷心菜、土豆和胡萝卜冒出头来,
整体质感像是一碗浓稠的蔬菜杂烩。
至少吴友芳是这么认为的。
刚刚安娜妈妈还舀了一坨白色,听说是酸奶油,放在汤正中央,估计这样很好吃吧,跟着学就是了。
至于桌上的菜,基本上都是