那天晚上，他们都没有睡。林锐坐在平房门口，看着月亮从东边升到头顶。将岸坐在房间里，盯着电脑屏幕，手指在键盘上敲着。

夫人躺在行军床上，闭着眼睛，但没有睡着。她的手指在床沿上轻轻地敲着，那个节奏很慢，很均匀。

外面，骆驼在叫。孩子们在梦里说话。男人和女人在低声交谈，用的是图阿雷格语。风从北边吹过来，带着沙子的味道。

那是沙漠的味道，是他们离开的那个地方的味道。

天亮了。他们收拾行李，开车去机场。四架包机停在跑道上，白色的机身，没有标志。孩子们趴在车窗上，看着那些庞然大物。

“飞机！那是飞机！飞机真的能飞！”夫人下了车，站在跑道上，看着那些飞机。

风吹着她的头发，把头发从低马尾里吹散了几缕。她伸手把它们拢到耳后。林锐站在她旁边。

“你坐第一架。我陪你。将岸坐第二架。O2小队坐第三架和第四架。三百个人，四个小时，全部到拉各斯。”

夫人看着那些飞机。“瑞克，你知道我第一次坐飞机的时候，空姐对我说什么吗？”

“不知道。”

“她说——‘夫人，请系好安全带’。我叫她不要叫我夫人。我说——‘叫我扎拉’。她看了我一眼，笑了。她说——‘扎拉，欢迎登机’。”

夫人把手伸进口袋里，摸到了那条金项链。那条项链她摘下来了，放在口袋里。她摸着那个月牙形的银片，摸着它上面的刻痕。

“瑞克，从现在开始，不要叫我夫人。叫我扎拉。”

林锐看着她。“扎拉。”她笑了。那是一个真正的、成熟的、自信的笑容。“走。”

第一架飞机起飞了。跑道两侧的沙子被气流卷起来，像一朵金色的、正在绽放的花。夫人——扎拉——坐在靠窗的位置，看着窗外。

加奥在下面，越来越小，越来越模糊。沙漠在下面，像一片金色的、无边无际的、正在慢慢缩小的地毯。廷扎瓦滕在更下面，在看不到了的地方。她把额头抵在窗户玻璃上，闭上了眼睛。

林锐坐在她旁边，把手伸进口袋里，摸到了那枚子弹。冰凉的，光滑的。他把子弹从口袋里掏出来，举到眼前。

阳光从窗户照进来，照在弹头上，铜的表面反射着金色的光。弹壳的底部有生产编号，是俄文的。他看了大概两秒，然后把子弹放回口袋里。

“瑞克。”她闭着眼睛。

“嗯。”“到了拉各斯，你会帮我吗？”