有个翻译真难啊,三人比比划划了半天,这才算各自弄懂对方的意思。
井边想请文贤贵继续当警察小队长,维护龙湾镇的治安。还说了对文贤贵的尊敬,说文贤贵的房子完好无损,他们只是暂住。
文贤贵则是表达了自己现在不是什么警务所所长,g民d当局都被赶跑了,他还怎么敢炫耀那个职务?说他的枪早就被县里头缴去了等等。
至于井边要他当警察小队长,他各种理由拒绝,不是说独眼不方便,就是说自己平时作恶多端,得不到乡民的信赖,不能服众。
日军占领县城,组建县公署,最多帮挑选一个警察局长,小队长这种事,他们不会理。叫文贤贵当小队长,只不过是在龙湾镇要拉拢一批人,不然以后不好干活。
文贤贵不想当这个小队长,井边也不逼,把人迎进了客厅,让一个黄皮军帮上茶伺候。闲聊时,他又说了。
“文君,你的房间我住了,没问题的,那我就继续,有问题的,你阿嘎。”
谈话谈得多了,文贤贵对井边的话,理解增加了不少。井边说是暂住他的房子,他哪敢把人赶跑啊,唯唯诺诺地说。
“房间的,多多的,你住,我住,这个这个没问题的。”
“文君爽快,井边谢过,小队长的,你不要,乡维持会长,你的可以。”
其实井边知道文贤贵,乡维持会会长也不会干。广西是个很奇怪的地方,很多被占领的县城,都找不到合适的人选当维持会长,还得从和平建国军里找人来替代。
乡维持会会长相当于镇长,警察小队长这种武官,文贤贵都不想干了,更别说镇长这种文官。
“我的不行,你找我二叔去,我二叔是这里原来的镇长。”
“你二叔?”
自己不干,推荐别人,这有点意思,井边使劲地皱了皱鼻子。
“对对对,我二叔也姓文,叫做文敬华,在这里干镇长都好多年咯。”
文贤贵既不是推荐二叔,也不是要陷害。二叔回来了,日本人始终会找上门的。他先把二叔说出来,干和不干让二叔自己选择。二叔如果要当汉奸,那他推荐了,位置落不到别人身上。二叔要是和他这样有点气节,那可以早做准备。
“呦西,呦西,你的,大大的良民,把二叔请来,今黑,一起共饮。”
井边做了个喝酒的动作,完了,又连续皱几次鼻子。
皱鼻子是什么意思文贤贵不知道,但结合着一知半解