回到城里，索科夫让司机把车开向了内务总局。

车队刚在内务部大楼外停下，布特科的副官日瓦金少校就急匆匆从楼里走出来。

他径直来到索科夫的车旁，伸手打开了车门，同时毕恭毕敬地说：“副司令员同志，局长同志派我前来听候您的指示。”

索科夫下车后，和日瓦金握了握手，用手朝刚下车的巴赫曼一指：“少校同志，我给你介绍一下，这位就是来自德国的巴赫曼，他要在你们的档案馆里查一些盖世太保的档案，希望你能配合他。”随后他对巴赫曼说：“这位是敖德萨内务总局局长布特科的副官日瓦金少校，你有什么需要帮忙的地方，可以找他。”

“您好，巴赫曼同志！”日瓦金上前握住了巴赫曼的手，热情地说，“我是奉命前来协助你的，你有什么需要尽管对我说。”

巴赫曼和日瓦金握手时，有些为难地说：“少校先生，我的俄语水平有限，不知您能否再给我安排一名德语翻译，这样可以更加方便我们之间的交流？”

“没问题。”日瓦金回答得很是爽快，“我们内务部的翻译人才不少，别说是德语翻译，就算是英语翻译、意大利语翻译，甚至是波斯语翻译，都能找到合适的人选。”

“意大利语翻译和波斯语翻译就算了。”巴赫曼讪笑着说，“能有个德语翻译，就足够了。”

索科夫见两人已经相互认识，自己的任务也算完成了，便重新钻回车里，对司机说道：“回军区办公大楼。”

刚回到自己的办公室，索科夫正想坐下喝杯茶，然后去找卢金聊聊军区为什么不设立军事委员和参谋长一事时，桌上的电话铃声响起。他一把抓起话筒贴在耳边：“我是索科夫，您是哪位？”

电话另一头的人沉默了片刻，随后冷冷地说道：“您好，副司令员同志！我是马卡罗夫中将的副官瑙莫夫中校。中将同志想和您单独谈一谈，您现在有时间吗？”

索科夫皱着眉头把对方提到的名字回想了一遍，发现在自己所知道的副司令员名单里，根本没有这个人，心里不免有些隐隐不快，一个中将的副官居然敢用这种居高临下的语气对自己说话，便没好气地说：“中校，我不认识你所说的人，和他也没啥可谈的。”说完，不等对方再说话，就直接挂断了电话。

放下电话后，索科夫摁铃把雷克斯叫了进来，有些不满地问：“少校，我想问你一