法国《世界报》的标题更加直白:
“华夏电影,全球第一。”
副标题用更加肯定的口吻补充道:
“它的登顶速度比任何人预期的都快——快到好莱坞还没反应过来,它已经站在了它面前。”
文中有一句话被读者反复引用:
“这部电影不仅超越了好莱坞的电影,它超越了好莱坞的想象。”
德国《明镜》周刊的标题罕见地放弃了陈述句式,改为一句直接的反问:
“好莱坞还能守住什么?”
文章中写道:
“过去几十年,全球电影市场一直按照一套固定的规则运转——好莱坞出片,全球买单。现在那套规则的底层逻辑正在被重新定义。”
结尾处有一段话被单独排成了一行:
“如果榜首可以换人,那接下来的位置呢?如果华夏电影在科幻类型上证明了自己,那其他类型呢?”
樱花国日新闻》的标题是:
“华夏电影登顶全球票房。好莱坞的时代正在被重新定义。”
文中写道:
“此前我们认为华夏电影需要更长时间才能进入全球前列,现在这个判断已被推翻。”
文章中有一句话被多次引用:
“不是华夏电影追上来了,是好莱坞的位置在变化。”
泡菜国《央日报》的标题更加简短:
“华夏登顶。好莱坞退场。”
文中提到:
“在全球票房排行榜上,好莱坞的名字曾经占据了榜首的全部位置。现在那个位置上出现了一个新的名字,它用非英语写成,它不在好莱坞的体系内。”
文章的末尾引用了一位业内人士的话:
“如果华夏能在科幻上做到这一点,那他们接下来会做什么?”
后面紧跟着一句话:
“好莱坞应该开始思考这个问题了。”
意大利《晚邮报》的标题是:
“一部华夏电影,改变了全球电影的力量对比。”
文中提到:
“就在几个月前,好莱坞还认为华夏市场只是增长中的一个变量,现在这个变量已经变成了主导。”
文章结尾写道:
“这是历史上第一次,全球票房榜首的位置不再属于好莱坞,不再属于英语电影,不再属于那个曾经唯一被承认的中心。”
在北美社交平台上,一条推文引发了大量的转发,措辞比任何一篇媒体正式稿件都更短:
“我们做了一个统计,过去二十年,全球票房榜首的位置换过四次,每一次都换了好莱坞内部的另一