第1096章 茏城,笼城,龙城, 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

第1096章 茏城,笼城,龙城,(4/5)

龙。】

【只有包装成为真龙天子的龙,才能够让天下人相信他们打匈奴是有成果的,不是说跑上去丢人现眼的。】

【这是给这一次失败包装出一个遮羞布来,让大家觉得大汉输的没有那么惨。】

【起码告诉大汉子民,我们大汉和匈奴的战争,你别看我们死的人多,但我们大汉还手了!】

【不是说咱们大汉,被人匈奴单方面按着锤。】

【但是司马迁非常痛恨这种说法,输了就是输了,惨败就是惨败,为什么要包装?】

【而且就算你当时包装是为了能够从大局着想,但是写在史书上,我司马迁必须要告诉大家这件事情到底是个怎么回事。】

【于是司马迁就想了一个办法,就是不破坏大局的情况下,又如何能记录真相!就是使用谐音的音译词,我就不给你翻译成为龙城的龙。】

【我就给你找一个读音完全相同,但跟真龙天子的龙意思完全不同的词。】

【那就是草字头底下一个茏!】

【而在汉武帝之后,大汉不需要再包装这种毫无意义的胜利,也不需要用这种包装的手段来说明大汉有多强。】

【所以西汉从汉武帝之后,在盐铁会议之后,他们是认同了司马迁的这种说法。】

【因此他们就没有改!】

【对,司马迁的史记,在盐铁会议中,是被审核过的,不要以为流传下来的就是原本,在汉武帝死后,立刻就被删了很多内容。】

【而《汉书》为了从另一个角度验证这件事情的正确性。】

【他也是使用了音译,但是他换了一个字,就是笼子的笼。】

【还是没有写成真龙天子的龙!】

【所以在史书上就会有三种写法。】

【茏城,笼城,和龙城。】

【所以这根本就不是说在卫青当时存在着三座城,他们三个名字不一样。】

【而是在卫青时龙城就有且只有一座!】

【你可以说它叫做司马迁写的草字头的茏城。】

【也可以说他是班固说的是竹字头牢笼的笼城。】

【但永远不可能是真龙天子的这个龙城,这才是最错误的写法!】

【因为前两个的音译,都是只去音节,而不产生歧义,最后的龙城才是会误导大家,对历史产生错误的联想。】

【其实我一句话就可以杀死这种争论,这也是当年学术界最后一锤定音的理由,这是匈奴语的音译。】

【为什么还要进行讨论呢?】

【就

本章还未完,请点击下一页继续阅读

上一页 目录 下一页