推开窗户，有些同情地大声说：“翠平，别跟那帮干行政的计较。这两天市面上的私煤贵得很，要不，今晚来我这儿，我这生了两个大煤火炉子，咱们正好凑一桌麻将，烤着火暖和暖和！”

“哎呀，那敢情好！”翠平的大嗓门瞬间传遍了半个院子，“我再拉上马太太和刘太太！大冷天的，谁在被窝里死躺着，大家一块凑在吴太太那儿，炖上一锅酸菜鸭子汤，吃着烤红薯，把炉子烧得旺旺的！”

“得咧！我这就让人去准备木炭和鸭汤，今晚谁不玩到后半夜，谁就是不给面子！”吴太太也来了兴致，大声响应。

当天晚上，吴太太家的大客厅里，炉火通红，热气蒸腾。

四个太太围在桌前，麻将牌撞击的“哗啦”声和女人们的笑闹声，在寂静的冬夜里传得很远。为了维持温度，吴太太家的两个大炉子烧得火星四溅，煤灰一筐一筐地往外倒。不仅如此，翠平还特意把自己家那半框“多出来的煤炭”大张旗鼓地背了过来，一边往炉子里添煤，一边大声抱怨：

“马太太，别客气，这煤是我们家老余用脸面换来的，今晚多烧点，可别冻着您的金贵手。”

“哎哟，翠平妹妹真是会疼人。这大煤饼就是经烧，比我们家那些碎煤强多了。”马太太一边出牌一边笑着。

不仅在吴太太家，由于总务科这几天私下倒卖“劣质散煤”给普通职员家属，整个家属区的小路边，家家户户都在晚上把家里的炉子提出来，一边在煤灰里掺水，一边大声抱怨煤炭质量不好。

黑色的炉灰、发黄的生煤屑、烧剩的干柴灰，混在一起，被北风吹得漫天都是，落得满街都是黑漆漆的一片。

第二天清晨，特务根子灰头土脸地回到李涯办公室，身上的棉大衣上落了一层黑乎乎的煤烟子。

“科长，没法弄了……”根子有些沮丧地把手里的石膏板往桌上一搁，上面只有一团被水和烂煤渣冻在一起的黑色糊糊，“昨天晚上太太们在吴太太家打了一夜麻将，煤灰倒了三大筐，全混在一起。而且，家属区有十几户人家都在门前翻炉灰，整个后巷全是黑炭渣。别说称分量了，我们连哪一堆是余则成家倒出来的都分不清了。”

李涯看着那团黑色的一团糟，脸色铁青，手里握着钢笔，指关节因为过度用力而发白。他千算万算，没算到余则成会用这种近乎流氓的手段，把全站的家属都拉下水，