拉开一条缝，一只浑浊的灰色眼睛从缝隙里瞪出来。

“谁？”

汤姆露出他最得体的微笑：“您好。我是汤姆·马沃罗·里德尔，我……通过一些渠道得知，我们可能有一些亲缘关系。”

那只眼睛眯起来，上下扫了他一遍。门被拉开了一些，汤姆终于看清了门后的人——一个瘦得脱了相的男人，头发油腻地黏在头皮上，牙齿发黄，穿着一件看不清原色的袍子。

“汤姆·马沃罗·里德尔？”男人发出一声尖锐的笑：“那个废物竟然敢用父亲的名字给你做中间名，真是恬不知耻又恶心的家伙。”

里德尔意识到事情好像并非他想象的一样，还不等他问男人就用一种混杂着厌恶和愤怒的语气开始继续说了。

“梅洛普？”他又发出了嘶嘶的笑声，里德尔听得懂，那是骂人的话：“那个蠢货？那个为了一个麻瓜跑掉的窝囊废？

她怎么敢让你这个杂种找上门来？”

她。

英语中的性别是不一样的，所以里德尔很确定他之前的推断完全错了。

他原本以为他的父亲才是巫师，他的母亲是一位麻瓜，因为他不觉得一位女巫会死在生产当中，巫师世界的生产确实有些粗暴，但是他们有魔药和治愈魔法，哪怕再粗暴也不会让人直接死在生育中。

结果现在这个人告诉他，他的母亲才是一位巫师，他的父亲是一个麻瓜。

里德尔脸上的微笑早就没了，他用一种不太友善的目光看着男人。

男人——莫芬·冈特把门整个拉开，居高临下地俯视着比他矮半个头的里德尔。

他眼中燃烧着某种恶意的好奇：“所以你真是那个杂种，那个她跟麻瓜生的东西。”

“我觉得你的用词应该礼貌一些。”里德尔对他的母亲并没有什么感情，他从未见过对方一眼，现在又得知她是一个甘愿让自己死在生产当中的愚蠢的女巫，里德尔怎么可能喜欢的起来？

但是他并不喜欢莫芬·冈特的说法，他的母亲再不堪也是他的母亲，不应该被这种陌生人嘲笑，况且他对自己也没有多少尊重。

苏菲亚还是把人教的太文明了一些，这哪里是没有半分尊重呢，这已经是赤裸裸的羞辱了。

“礼貌。”莫芬发出一阵粗哑的大笑，笑声在空洞的老宅里回荡，像是另一头有东西在跟着笑：“你也配让我礼貌？”

他朝地上吐了口唾沫：“你的父亲是个麻瓜，好像就是叫你这