去，心里又变回了那杯清水。

他终于能回到自己的小家园了——那个十多天来想回，却回不去的、和平舒适的小家园。

清显很少尝过这样巨大的幸福，这份幸福，无疑来自对明晰的再发现。

那张故意藏起来的纸牌，又回到了手边，和歌纸牌凑齐了……而且，这副牌也只是普通的牌而已。

一种无法形容的、明晰的幸福感，漫遍了全身。

他至少在这一刻，成功驱走了那些烦人的“感情”。

——可侯爵夫妇没察觉到儿子这份突如其来的幸福，只是隔着餐桌，互相望着对方的脸。

侯爵悲戚地看着妻子那对八字眉，夫人则望着丈夫坚毅红润的双颊——那皮下组织里，早已蓄积着与他行动能力相配的安逸。

父母看似谈得投机，清显却总觉得，他们是在举行某种仪式。

他们的对话，像依次献给神佛的玉串，连光洁的杨桐叶子，都要细细品味后才选用。

这样的情景，清显从少年时起，不知看过多少次。

没有白热化的危机，也没有感情的高潮。

可母亲清楚接下来会发生什么，侯爵也知道母亲清楚——这就像每次往瀑布水潭坠落前，连尘埃都手拉手，装作毫无预感，掠过映着蓝天白云的平滑水面……

果然，侯爵餐后呷了口咖啡，说道：“走，清显，咱们打会儿台球去。”

“那我也该退下了。”侯爵夫人起身说。

清显满心幸福，丝毫没被今晚这场互相欺瞒的谈话伤害。

母亲回到了主楼，父子俩走进台球室。

这房间的墙壁镶嵌着仿制英国的槲木镜板，挂着前代父辈的肖像画，还有一幅描绘日俄海战的大幅油画，让这屋子名声在外。

英国肖像画家约翰·密莱司——也就是画古拉德斯顿肖像的那位——的弟子，来日期间画了清显祖父的百号巨幅肖像。

画作构图简洁，描绘了晦暗之中身着大礼服的祖父，严谨的写实与理想化恰到好处地融合，既显出这位维新功臣的威武不屈，又刻画出他对家族充满关爱的面颊上的赘疣。

家里每次从乡下雇新女佣，都要带她到这幅肖像前跪拜。

祖父去世前几小时，没人进过这屋子，肖像的吊纽也没朽坏，可它突然掉在地板上，发出巨响。

台球室里并排放着三座意大利大理石球台。

日清战争时传进来的三球打法，家里没人会玩，父子俩只玩四球打法。

管家把红白两色球按规定摆在左右位置，再把球杆递给父子俩。