谢芝琳立刻进行实时翻译。“她的意思是：我特别喜欢！你怎么知道我想要这个哇，呜呜人家感动死咯！”

“谢芝琳！”于颂雅耳根一热，转头瞪她。

谢芝琳把一瓣橘子塞进嘴里，满脸无辜。“我帮助室友克服语言表达障碍，有问题吗？”

“谁有语言障碍了？”

“你。嘴硬晚期，目前治愈率不高。”

眼看于颂雅要扑过去，陈纪淮忍着笑，轻轻拉了下她的袖子。“你喜欢就好。”

于颂雅安静一瞬，才小声补了一句。“谢谢。”

范依也把自己的礼物塞过去。“还有我的，保证独一无二。”

于颂雅狐疑地拆开包装。盒子里躺着一支金色迷你麦克风，底座还刻着一行字。

【岳城师大女生宿舍第一麦霸】

于颂雅盯着那行字看了两秒，抬起头。“范依，你送礼物一定要这么欠骂？”

“不喜欢还我。”范依伸手就要拿。

于颂雅反应极快，啪的一声盖上盒子，直接抱进怀里。“送出去的东西还想拿回去，你有没有礼貌？”

“喜欢就直说。”

“谁喜欢了？我是觉得定制的东西不好退，别浪费。”

“行行行，您勤俭持家。”

“范依！”

两个人见面不到五分钟，已经隐隐有了开战趋势。

陈纪淮赶紧一左一右拉住她们。

“今天寿星最大，不许吵架。走，先拍照。”

于颂雅轻哼一声，倒也没拒绝。

几个人站到气球墙前。谢芝琳举着手机指挥：“靠近一点。范依，你别踮脚了，再踮也没纪淮高。”

“我这是为了显腿长。”

“你再踮一下，后面的生日快乐就要被你脑袋挡完了。”

“谢芝琳，你到底会不会拍？”

“我会，是你不会长。”

快门声接连响起。

于颂雅本来还想保持寿星的端庄优雅，最后硬是被两人吵得笑出了声。

照片拍完，她嘴上挑剔，手指却很诚实地按下保存，又顺手设成了收藏。

拍完照不到十分钟，已经有三拨人过来找陈纪淮搭话。有人请她唱歌，有人递饮料，还有个高个子男生主动搬来一把椅子。

“你好，我叫彭越，工大校篮球队的。”

彭越是谢芝琳社团朋友带来的，于颂雅和他并不熟。陈纪淮礼貌地和他聊了几句。彭越拿出手机，调出微信二维码。

“方便加个微信吗？以后工大和师大有联谊活动，我可以提前叫你。”

陈纪淮摇了摇头