宋知予正在收拾桌上的术语表和笔记本，闻言抬起头，冷冷地看着他。

周围还没散场的同事们纷纷停下脚步。

目光齐刷刷地落在两人身上。

林麦第一时间站到宋知予身边。

眼神警惕地盯着张元磊，像一只竖起了全身尖刺的刺猬。

“张翻。”宋知予的声音平静而冷淡，没有半分被他激怒的痕迹。

“你的翻译出现重大术语错误，已经影响了外宾对发言内容的理解。”

“我作为翻译司的翻译，有责任在翻译现场出现失误时，及时进行补充和纠正。”

“这不是针对你，这是我的职责。”

“职责？”张元磊冷笑一声，声音拔高了半度。

“你算什么东西，也配来纠正我？我进翻译司的时候你还在港岛乡下读你的书呢！”

“你以为你现在被选上首席，就能对我指手画脚了？”

“我告诉你宋知予，你今天当着所有人的面打我的脸，这事没完！”

“张翻。”林麦实在忍不住了，往前迈了一步。

声音因为气愤而微微发颤。

“你翻错了人家嘉宾都提出质疑了，全场都看着呢！宋宋姐替你圆场，你还倒打一耙，你有没有良心啊？”

“闭嘴！你一个刚转正的小翻译员，有什么资格在这里说话！”

张元磊一挥手，几乎要打到林麦的脸上。

就在这时，一道沉稳而威严的声音从人群中传来。

“都给我住口！”

所有人循声望去，不由自主地让开了一条路。

顾副司不知什么时候到了会场，满身威严站在人群后面。

花白的眉头紧锁，目光如刀般落在张元磊身上。

他缓步走上前，每一步都带着几十年官场沉淀下来的威压。

皮鞋敲在大理石地面上，像一记记闷锤砸在张元磊的心口上。

“张元磊，你刚才说什么？”

顾副司在他面前站定，声音不大，却让整个会场的气温骤降了几度。

“你说宋翻译不配纠正你？那你告诉我，openinnovation这种基础术语的正确译法，哪本专业词典里没有？哪本翻译教材里没写？”

“你准备访谈的时候，查过几个术语？核对过几个概念？做过几页案头工作？”

张元磊的嘴唇哆嗦着，一个字都答不上来。

他只觉得，这种基础术语根本没必要再复盘。

谁知道，偏偏踩