她抬起头看我。

"苏姐，我有一个问题想问你。"

"你问。"

"你一开始就知道事情会变成这样吗？你在会议上宣布被裁员的时候就知道后面的每一步吗？"

"不知道。"

"那你为什么那么做？"

"因为不那么做的话，杜志明的所有手脚就永远不会曝光。一个翻译安安静静离开了，没人会问为什么。但一个翻译在谈判桌上当着客户的面说出来了，所有人就不得不面对这件事。"

"你不怕吗？"

"怕。怕得要死。"

赵妍看了我好一会儿。

"那你为什么看起来一点都不像怕过。"

我想了一下怎么回答这个问题。

"因为怕的时候该做什么我很清楚。怕不会让我停下来。怕只会让我的每一步都走得更仔细。"

赵妍没有再说话。她站起来，朝我点了一下头，走了。

走出去的时候，她的步子比进来的时候稍微快了一点。

不多。就快了一点。

承诺过的事，陈平做了。

杜志明停职后的第二周，陈平亲自给杜志明打过电话的六位行业前辈逐一打了电话。不是发短信，不是让助理传话，是一个一个自己打的。我知道这件事，是因为其中两个人接完电话之后主动联系了我。

郑远山是第一个打来的。

"小苏，那天的电话是我应对不当。陈平刚才跟我说了整件事的来龙去脉。杜志明那个人，唉。"

我没有接他那个唉。

"郑老师，事情过了就过了。以后有活动需要我的地方，随时联系。"

"好。小苏，说实话，你的处理方式我佩服。换作我在你的位子上，可能做不了你做到的这些。"

第二个打来的是那个猎头。他比郑远山更直接。

"苏婷婷，你现在的市场价值跟两个月前不一样了。泰科普的签约消息圈子里已经传开了，好几个朋友问我你还接不接外面的活。"

"暂时不接。我还在东方创投。"

"你确定？以你现在的条件，出来单干或者跳到一线平台，待遇能翻两倍不止。"

"我知道。但我刚把一件事做完，还有些收尾没有结。我这个人，做事喜欢做干净。"

"行。你想动的时候跟我说一声。"

挂了电话之后，我坐在工位上。窗外的阳光正好照在桌面上，照在我新放上去的一个相框上面。框里是签约仪式那天的照片。不是合影，是林萌偷拍的。照片里我站在翻译台后面