我明白您的意思，但数据不会撒谎。」

「华莱士的培训计划确实提高了工人的技能水平，这在统计学上是正向的，我们如果直接攻击他的培训计划，会不会被选民认为我们是在没事找事？」

泰勒盯著西蒙斯。

「西蒙斯，你还在用那个常青藤盟校的脑子思考问题，这就是为什么你总是对付不了那些泥腿子。」「听著，工人要的是工作，是薪水，是下班后的一瓶啤酒。他们不需要谁来告诉他们，你不够好，你需要接受再教育才能适应这个新世界。」

泰勒说道：「华莱士所谓的培训计划，本质上是一种傲慢。」

「他在告诉那些在那片土地上生活了几十年的男人，你们过时了，你们的技术是垃圾，你们必须按照我设定的标准，重新学习怎么当一个合格的螺丝钉。」

「这不再是雇佣关系，这变成了教育关系。」

「他把生产者变成了被教育者。」

「而我们要告诉那些蓝领，华莱士根本看不起你们，他觉得你们蠢，觉得你们落后。他在剥夺你们作为熟练工人的尊严，他在强迫你们变成他那个乌托邦里的乖学生。」

「这才是对蓝领尊严最大的侮辱。」

公关主管库珀点了点头，他似乎抓住了泰勒的思路：「所以，我们不攻击培训本身，我们攻击他的态度，攻击那种我知道什么对你最好的精英主义嘴脸。」

「正确。」泰勒赞许地点了点头。

「再看看那个所谓的社区复兴。」泰勒继续说道，「华莱士把街道扫干净了，把墙壁画满了壁画，甚至引进了咖啡馆和画廊。」

「但在一个煤矿工人的眼里，这意味著什么？」

库珀迟疑了一下：「意味著……生活环境变好了？」

「错！」泰勒猛地敲击白板，「意味著士绅化，意味著入侵。」

「那些喝著昂贵手冲咖啡、谈论著后现代艺术的年轻人涌入了他们的社区。房租在涨，物价在涨，原本属于工人的廉价酒吧被改成了素食餐厅。」

「这对于原本的居民来说，不是复兴，是清洗。」

「我们要利用这种恐惧。我们要告诉他们，华莱士带来了一种东西海岸精英的文化入侵。」「他想消灭你们的生活方式，想把你们的社区变成另一个布鲁克林或者旧金山。」

「他在用你们的税金，替那些外来者修游乐场，等到一切都建好了，你们就会发现，自己已经住不起这个曾经属于你们的