今天的市价打三折。

通知底特律的人：接触那些濒临倒闭的小型机械厂，买下他们的专利和设备。通知匹兹堡的人……”

他一口气下达了七条指令。每条指令的共同点：用今天赚到的钱，购买美国实体经济中被低估的资产。

卡尔快速记录，然后抬头：

“戴维·洛克菲勒刚刚来电。他说摩根内部已经乱套了，连基本的风险控制程序都瘫痪了。他问……问我们能不能帮他和他的一些同事……找个出路。”

费舍尔沉默片刻：“告诉他，周五晚上，老地方。我们可以谈谈未来。”

未来。这个词在今天的华尔街，已经成了最奢侈的词汇。

下午两点至三点

当道琼斯指数跌破310点时，整个美国股市在一天里彻底崩溃了。

这不是有序的抛售，而是溃逃。

没有理由，没有分析，只有一个念头：卖掉，不惜一切代价卖掉。

美国广播公司：$129.40，-16.8%

通用电气：$187.20，-14.2%

美国钢铁：$118.70，-18.5%

更可怕的是那些二线股票。很多直接没了买盘，报价板上出现“NA”（无报价）。持有这些股票的人，想卖都卖不掉。

在交易大厅，比利·汤普森的耳朵里传来一个接一个的坏消息：

“科瓦尔斯基账户爆仓，欠款两千三。”

“米勒账户爆仓，欠款一万八。”

“奥图尔账户……”

他麻木地记录着。经理惠特曼早就不知去向。

据说去了顶楼，和更高层的人开紧急会议。

下午两点四十五分，发生了一件象征性的事件。

克莱斯勒大厦工地——那座即将成为世界最高建筑的骄傲——突然停止了施工。

资金链断裂了，承包商没收到进度款，命令工人立即停工。

六千名建筑工人放下工具，茫然地站在未完工的钢架中。

他们不知道，自己的工资也早已经变成华尔街某个爆仓账户里的一串负数。

消息传到交易所时，市场最后的心理防线崩溃了。

下午三点整

收市钟声响起时，交易大厅异常安静。人们呆立在原地，看着报价板上那个最终的数字：

道琼斯工业平均指数：306.18点

单日跌幅：9.6%

创1896年该指数设立以来最大单日跌幅

这不是调整，不是技术性回调。这是一场雪崩。

比利·汤普森慢慢地站起身。

他的十七个保证金客户全部爆仓，总亏损约四十二万美元。