乱，上面沾满了灰尘。

大量头发翻转下来遮住了他的半边脸，期间还有几撮是朝天竖起的。

伯尼有些不确定：「那好像是昨晚咱们在玫瑰街遇到的那两伙人。」

西奥多往那边看了看，注意到六个人中有五个人都戴著手铐，只有那个头发乱糟糟的年轻人两手空空。

年轻人们在巡警的推搡中陆续进入警局，唯一没戴手铐的年轻人落在最后，被两个巡警夹在中间。

三个人有说有笑，看起来应该很熟悉。

离的近了，西奥多跟伯尼这才认出来，年轻人竟然是安东尼·霍华德二世！

小霍华德也认出了他们俩。

他停下脚步，冲露出灿烂的笑容，热情地打著招呼。

伯尼跟西奥多目瞪口呆地看著小霍华德。

两名巡警也冲他们点点头，然后轻轻推了推小霍华德，把他带进分局。

小霍华德冲两人挥了挥手。

伯尼盯著他的背影看著，直至消失在拐角处才收回目光，有些感叹：「我昨天都没认出他来。」

他不明白，小霍华德怎么变成现在这样了。

这跟一年前他见过的小霍华德简直是两个人。

晚上八点过。

西奥多跟伯尼见到了一脸疲惫的卡霍尔。

大嗓门的卡霍尔已经喊不出来了。

他坐在吧台前，先连著喝掉了三杯威士忌，这才长长吐出一口气，向西奥多他们抱怨著：「真不知道那帮什么自由乘车的家伙到底想要干什么。」

——

「今天又差点儿闹起来，一直折腾到四点多，人才散干净。」

「我看他们就是来制造麻烦的！」

「自从他们来到费尔顿，我们就没有一天不加班的！」

他问伯尼：「你们在D.C见过他们这么闹吗？」

伯尼想了想，摇了摇头：「没见过。」

「我们就在五月份的时候遇到过一次。」

「据说他们都跑到南边来了。」

卡霍尔咒骂了一句，又干掉一杯威士忌：「我就知道。」

「他们就是来制造麻烦的！」

伯尼转移话题：「今天下午，我们在分局门口遇见了小霍华德。」

「就是霍华德议员的儿子。」

卡霍尔一副习以为常的样子：「他呀，他是警局的常客了。」

「羁押室没这么满的时候，还在里面呆过几天。」

伯尼追问原因。

卡霍尔摇了摇头：「谁知道他跟他那个议员父亲是怎么想的。」

「从一月份开始，他就因为偷东西被抓进过东