特·索恩把车停在路边，去解决个人问题。

早已恢复得差不多的萨缪尔·道格拉斯趁机起身，打开了车门，从车上滚了下去。

不等他爬起身逃跑，就被听到动静的沃尔特·索恩发现了。

沃尔特·索恩被彻底激怒了。

他把萨缪尔·道格拉斯重新捆好，又喂他吃了一片速可眠，然后重新上路。

速可眠很快发挥药效，萨缪尔·道格拉斯陷入昏沉之中。

他并未完全失去意识，隐约间能听到沃尔特·索恩似乎在说些什么，但他却无法控制自己的身体做出反应。

沃尔特·索恩开著车，继续讲述著自己的故事。

他开始在期间夹杂著对萨缪尔·道格拉斯进行羞辱，贬低其身为一名警员，竟然被一个卡车司机轻松控制住了。

当讲述到艾尔默·索恩对其打骂时，他会控制不住地转过头，对著萨缪尔道格拉斯破口大骂。

萨缪尔·道格拉斯毫无反应。

沃尔特·索恩就会嘲讽他，并时不时推他一把，拍拍他的脸，扇他一巴掌，或者给他一拳。

辱骂很快发展成了殴打。

当萨缪尔·道格拉斯再次完全苏醒时，只感觉浑身都是疼的。

西奥多拿出货运日志：「从西雅图到旧金山只有800英里左右，根据你以往的速度，最多三天就能赶到。」

「但这一次的订单你花了十天时间。」

沃尔特·索恩盯著萨缪尔·道格拉斯的照片看著，似乎正在回味与萨缪尔·道格拉斯相处的那段时间。

他扫了一眼货运日志，点头承认：「他很快开始对我求饶。」

「他怕我会杀了他。」

「我的指纹技术就是从他这儿学来的。」

「为了能活著，他教的特别认真，一遍又一遍地给我讲怎么做，是什么原理」

「我听不懂，他就让我买来铅笔跟胶带，让我把铅笔笔芯碾成粉末，洒在我手指碰过的地方，再把粉末吹开，把胶带贴在上面。

「他说这是他跟一个朋友学的。」

伯尼看向西奥多。

西奥多板著脸，没有什么反应。

沃尔特·索恩沉默了一会儿：「他还给我讲了很多故事，讲他遇到过的犯人，还有他破过的案子。」

「一个接一个地讲。」

「这可比广播里的小说有意思多了。」

「广播里讲的都是假的，是他们编的，他讲的都是真的。

实际上沃尔特·索恩是按时到达旧金山的。

但他对萨缪尔·道格拉