路。」

「那条路连著山脚下的林道，我说的另外一条路就是那条林道。」

他们所在的位置并不是木屋的正面，而是在侧面。

众人顺著侧面的山坡往上爬，很快来到木屋附近。

木屋周围大约三十码内的灌木丛与杂草被清理得非常干净，浅褐色的土壤裸露著，上面零散分布著几根锯断的树桩。

木桩不高，刚好够用来坐下休息。

一条约十英尺宽的砂石车道从灌木丛中穿出，一直延伸到庭院大门前。

车道两侧整齐码放著石块，将车道与土地隔开。

庭院是用大约四英尺高的铁丝网围出来的，正门是一扇比铁丝网略高的木板门，木板宽度基本一致，高度整齐，上面还刷了油漆。

庭院内一侧整齐码放著两摞木柴，另一侧则空著。

比利·霍克绕到木屋后面，很快又跑了回来。

铁丝网是全封闭的，只有正门这一处出口。

西奥多推开木门，沿著庭院中央的石子路来到木屋前。

比利·霍克挡在西奥多前面，试图把西奥多推到后面去。

伯尼上前敲门。

屋内一片安静。

只有树上不知名的鸟儿在鸣叫。

伯尼继续敲门，并大喊：「沃尔特·索恩在家吗？」

房间里传来一阵不是很清晰的应答声，门很快被打开一条缝隙。

比利·霍克用力一推，厚实的木门被推得大开。

门后的沃尔特·索恩被撞得后退两步，摔倒在地。

他狼狈地爬起身，试图逃跑，但很快被冲入室内的比利·霍克按住。

比利·霍克单手擒住沃尔特·索恩的胳膊，用力一扭，将他推靠在墙上。

沃尔特·索恩挣扎了一下，立刻痛呼出声。

比利·霍克掏出手铐铐住沃尔特·索恩，迅速把他拎了出来。

沃尔特·索恩还在扭动著身体，试图挣扎，被比利·霍克一脚踹在了膝盖后弯，差点儿趴在地上。

伯尼看了眼警长先生，询问能否将沃尔特·索恩暂时关押在警局。

警长先生回过神来，松开紧握著配枪的手，目光却怎么也无法从沃尔特·索恩身上挪开：「可以，后面有一间羁押室，是今年刚修的。」

他主动提出要押送沃尔特·索恩回警局。

伯尼看向西奥多。

西奥多没有拒绝，并叫来比利·霍克跟警长先生一起押送。

比利·霍克迟疑片刻后点了点头，拎著沃尔特·索恩往外走。

沃尔特·索恩这时候好像才回过神